POESÍA / El Salvador
3 TEXTOS DE CARLOS PARADA AYALA
- Melvyn Aguilar
- No Comments
Preso 146
Opico: ...ciudad donde se arrancan corazones.
—Saúl De Paz
I think you are wrong to want a heart.
It makes most people unhappy.
—El mago de Oz
El dron en alto,
un punto reluciente
marcando el tiempo
de la toma:
Las esposas
rodeando mis muñecas.
Clic, clic, clic.
Rick disparando el obturador.
Roja en sangre
la Casa Blanca,
el desierto ardiendo
en la boca de los niños.
Pienso en vos
y en cómo
casi nos amamos.
Vos y los corazoncitos encarnados
que pusiste en mi muro.
Sabés que vengo de un pueblo
donde arrancan corazones…
Mi Dorothy,
no sabés cuánto
te agradece el gesto
este pobre hombre de hojalata.
Cenizas en la piel
En la infancia te acercabas con mamá
a palpar mi cuerpo y de mí colgaron
tu primer columpio.
Aprendiste a sostenerte
gateando hasta mi tronco
y poco a poco llegaste
a trepar hasta mi copa.
Bajo mi sombra leíste en otoño
y en primavera, abrigada en mí,
descubriste los primeros besos.
Con madera de mi cuerpo
aprendiste a fabricar papel y redactar
versos primerizos de amor.
Por el bosque afable en que paseas
por las tardes
sembraste mis semillas
con las manos tiernas de tus vástagos.
Al morirme guardaste el tronco mío
para el fuego de la hoguera
que resguarda a tus hijos
de los fríos del invierno.
Con cenizas de mi cuerpo
cosechaste tinta
para concebir el roble fulgurante
que tatuaste gota a gota
en los poros de tu piel
A esta mi ciudad
El día se suicida
en la navaja ardiente del crepúsculo.
Invisibles, las estrellas
siembran semillas de luz
en el vientre virginal
de las luciérnagas.
Mi sombra sorda y pisoteada insiste
en respirar la estela del aroma en la piel,
en oír el eco de la voz
que rebota en la ceniza
de las playas del ayer.
Incauto tú que insistes en besar
hasta los labios de las cicatrices
en esta tu ciudad que siembra monumentos
donde brota el fruto absurdo
de la transgresión y la nostalgia.
CARLOS PARADA AYALA
Ha recibido el premio Larry Neal de poesía en Washington, DC y dos Premios Internacionales del Libro Latino en Estados Unidos. Es autor de los poemarios, La luz de la tormenta/The Light of the Storm (Zozobra Publishing, 2013), El viejo en el ombligo (Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico, 2024), y Estrela Preta: Ladainhas (El pez soluble, 2025, escrito en portugués). Parada Ayala es co-editor de la antología bilingüe Knocking on the Doors of the White House: Latina and Latino Poets in Washington, DC (Zozobra Publishing, Maryland, 2017). Con la versión en español de esta antología, Al pie de la Casa Blanca: Poetas Hispanos en Washington, DC (Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2010), la Biblioteca del Congreso celebró cuatrocientos años de poesía escrita en español en Estados Unidos. Parada Ayala recibió el reconocimiento Independencia 2013 de parte de la Embajada de El Salvador en Washington, DC «por su destacada trayectoria y aporte a las letras nacionales, así como por su solidaridad con sus connacionales». Ha participado en encuentros internacionales de poesía en El Salvador, Puerto Rico, República Dominicana, Colombia, México y Estados Unidos. Su poesía ha aparecido en antologías y revistas internacionales y forma parte de la serie The Poet and the Poem de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Parada Ayala tiene licenciatura en literatura hispanoamericana y brasileña y maestría en educación. Fue cofundador del grupo cultural y literario ParaEsoLaPalabra y miembro del colectivo literario Alta hora de la noche.