Melvyn Aguilar

3 textos de Alberto Arce Daikini / del libro Alas al sol
Breves instrucciones para el regreso a casa

…la gran isla Sulayibi,
la misma en cuyas profundidades trazaron los dioses
el código genético del maíz….

4 textos de Ivan Pozzoni

…La morte raccoglie fiori dalle ossa consumate…

4 textos de Xavier Oquendo Troncoso

…Dónde irán a hacerse espejo las lagunas;
los cromosomas, sombras; las cacerolas, hambre…

4 textos de Miguel Tum Ajkot

…En el viejo altar
arde la ofrenda,
canta en la lengua
del copal…